La lechería argentina, sus comienzos